Articles

Affichage des articles du mars, 2024

Du lundi au vendredi

Image
Lundi... (esta segunda) Le lundi... (segunda. Mesmo significado de Les lundis porem outra forma de falar) Les lundis... (Às segunda) Tous les lundis (Todas as segundas...) Mardi... (esta terça) Le mardi... (terça) Les mardis... (às terças) Tous les mardis (todas as terças) Mercredi... (esta quarta) Le mercredi... (quarta) Les merecredis... (às quartas) Tous les mercredis (todas as quartas) Jeudi... (esta quinta) Le jeudi... (quinta) Les jeudis... (às quintas) Tous les jeudis (todas as quintas) Vendredi...(esta sexta) Le vendredi... (sexta) Les vendredis... (às sextas) Tous les vendredis...(todas as sextas) Samedi... (este sábado) Le samedi... (sábado) Les samedis... (Aos sábados) Tous les samedis... (todos os sábados) Dimanche... (este domingo) Le dimanche... (domingo) Les dimanches... (Aos domingos) Tous les dimanches... (todos os domingos) Os dias com sentido de "este dia" Lundi, je vais au cinema.  Mardi, je dois aller au Morumbi le matin.  Mercredi, je travaille dans mon ...

Ça fait presque quatorze ans que j'habite à São Paulo

Image
Ça fait treize ans et sept mois que j´habite à São Paulo. J´ai arrivé à São Paulo en avion. C´etait la nuit. Je me suviens de mon départ de Caxias do Sul. J´ai acheté un livre dans un magazin dans l´aeroport: O quatrilho. Je me souviens que j´ai été heureuse d´aller à São Paulo. Mais, ce jour la, dans l´aeroport, c´etait la première fois que j´ai eté triste pour partir. 

Ça fait

Image
  Ça fait Ça fait un an Ça fait un mois Ça fait une semaine Ça fait un jour Ça fait une heure Ça fait un moment Ça fait longtemps Ça fait combien de temps que...? Ça fait presque... Ça fait mal (It hurts - fisicamente ou emocionalmente, é uma exclamação, quando ça se refere a algo que ja foi mencionado) Ça fait du bien (Isso é bom, faz bem por exemplo, Ça fait du bien boire de l´eau) Ça (me) fait plasir (O prazer é meu) Ça fait + Verbo no infinitivo (Ça fait parler le gens - isso faz as pessoas falarem, isso é polêmico) Ça fait un an que j´ai voyagé à Rio. Ça fait un an que Vanessa et Moi sommes allès à Rio  Ça fait un an que j´ai visité la plage de copacabana Ça fait un an que je travaille chez mon bureau. Ça fait un an que je suis médicin acupuncteur  Ça fait un an que je suis en train de perdre du poids Ça fait presque un an que je commencé a marcher.  Ça fait presque un an qu´ell est mort Ça fait presque un an qu j´ai commencé a étudier français Ça fait treize an...