Mon cahier de français

  La Lettre J'ai reçu une lettre Il y a un mois peut être Arrivée par erreur Maladresse de facteur Aspergée de parfum Rouge à lèvre carmin J'aurais dû cette lettre Ne pas l'ouvrir peut être Mais moi je suis un homme Qui aime bien ce genre d'enjeu Veux bien qu'elle me nomme Alphonse ou fred c'est comme elle veut C'est comme elle veut Des jolies marguerites Sur le haut de ses "I" Des courbes manuscrites Comme dans les abbayes Quelques fautes d'orthographes Une légère dyslexie Et en guise de paraphe La petite blonde sexy Et moi je suis un homme Qui aime bien ce genre de jeu Je n'aime pas les nones Et j'en suis tombé amoureux Amoureux Elle écrit que dimanche Elle s'ra sur la falaise Où je l'ai prise par les hanches Et que dans l'hypothèse Où je n'aurais pas le tact D'assumer mes ébats Elle choisira l'impact 30 mètres plus bas Et moi je suis un homme Qui aime bien ce genre d'enjeu Je ne veux pas qu'elle s'...

Deux jours après de nouvelles insultes proférées contre l’attaquant du Real Madrid, à l’origine d’une vague d’indignation internationale, plusieurs voix dénoncent une certaine complaisance des instances face à un fléau qui gangrène les stades. « Vinicius, eres un mono. Eres un mono », « Vinicius, tu es un singe. Tu es singe », chantaient en chœur des dizaines de supporters de l’équipe de football de Valence, alors que l’attaquant brésilien du Real Madrid descendait du bus, dimanche 21 mai. «  Mono, mono » , a repris, plus tard, depuis les gradins du stade de Mestalla, un groupe de spectateurs de la tribune sud, en imitant les gestes d’un primate. Vinicius Junior les a vus, il a explosé, les a pointés du doigt. Puis, le joueur s’est approché, leur a reproché leurs gestes. Il attendait sans doute une réaction des instances sportives: que le match soit arrêté et les responsables des insultes exclus de l’enceinte. Mais après dix minutes de tension et un...

Verbes Apprends + coisa   = Aprender aquela coisa Apprends à + verbo   = Aprender aquela ação Apprends à + pessoa = Ensinar aquela pessoa J´apprends français dans Wizard / J´apprends français à l´école J´apprends à parler français à l´école avec mon professeur J´apprends le français à ma femme. Tu apprends l´allemand à l´école en Allemagne Tu apprends à faire les courses avec ta mère Tu apprends les jeux à ton père Vous apprenez portugais à l´école tous le jours  Vous apprenez à choisir des légumes dans l´epicerie. Vous apprendez à fair du pain à vos enfants

Les hommes de Pep Guardiola se sont imposés (1-0) face à l’Inter Milan, samedi soir à Istanbul. Ils réalisent le deuxième triplé de l’histoire du football anglais (championnat, coupe d’Angleterre et Ligue des champions) après Manchester United en 1999.

Les journalistes cinéma du « Monde » vous livrent (lhes entrega, do verbo livrer, vous "lí-vrr) , comme chaque mercredi dans « La Matinale », leurs critiques des films à découvrir en salle. Le coup de cœur de la semaine (o favorito da semana, lô -cú-de-kérr ) est un long-métrage brésilien interdit aux moins de 16 ans (proíbido para menores de 16 anos) « Règle 34 » : plaisir et politique des corps Dans la profusion d’œuvres (de obras) remarquables (rã-márcáble , notáveis) qui se trouvaient réunies en compétition, à Locarno (Suisse), en 2022, figurait Règle 34 , troisième long-métrage de la Brésilienne Julia Murat , récompensé (reco-pãncê) du Léopard d’or. Un film expérience, dont rêverait toute personne féministe soucieuse d’embrasser la complexité de certains dossiers (pornographie, travail du sexe, etc.), au-delà (além) de tout jugement moral. Simone (Sol Miranda), jeune femme afro-brésilienne, avocate en devenir, termine ses étud...

Dans une interview accordée à des médias espagnols, l’Argentin a déclaré que sa vie de famille avait été affectée (avé-êtê-afêctê) durant (diurrãn) les deux années qu’il a passées dans la capitale française. A l’Arabie saoudite et à l’Espagne, où il était pressenti (onde ele era esperado) , Lionel Messi a préféré les Etats-Unis. Le champion du monde 2022 a annoncé, mercredi 7 juin, qu’il allait s’engager avec l’Inter Miami, qui évolue dans le championnat nord-américain (Major League Soccer, MLS). « J’ai décidé que j’allais à Miami, je n’ai pas  [un accord]  conclu à 100 %, ou peut-être qu’il reste des choses à faire, mais nous avons décidé de poursuivre notre chemin là-bas.  (…)  C’est le moment d’aller en MLS vivre le football d’une manière différente » , a déclaré le septuple Ballon d’or aux journaux espagnols  Diario Sport  et  Mundo Deportivo . Revenant sur son expérience parisienne, Messi   a confié :  «...

Quatre enfants en bas âge (ãn-bá-ájj) et deux adultes ont été blessés (foram feridos) dans une attaque au couteau (aták-ô-cútô, ataque à faca)   sur une aire de jeux (érr-dã-jô, literalmente área de jogos ou parque infantil)   près du lac d’Annecy. Le suspect (súspé) , un Syrien installé (ãnstalê)  en Suède depuis dix ans, est en garde à vue pour tentative (tãntative) d’assassinat (dá-çá-ssiná). L’ESSENTIEL (Lê-çan-ciél) Ce que l’on sait de l’attaque d’Annecy à 1h45 Un homme armé d’un couteau a semé la terreur (lá têrrér) , jeudi 8 juin (uí-júan) au matin, dans un parc sur les bords (nas marges) du lac d’Annecy, blessant (blêssan) grièvement (grríev-man) plusieurs enfants, avant d’être interpellé. Etat de santé des victimes : quatre enfants et un adulte « en état d’urgence absolue » . Six personnes ont été physiquement blessées dans des zones vitales, quatre mineurs et deux adultes. « Cinq ont été considérée...

Conjugaison Je mange de la viande tous les jours. Je bois du vin avec ma femme et mon frère. Je dors avec mes chats. Je vais à Wizard toutes les semaines.  Tu manges toute seule chez ta maison. Tu bois de la bière avec tes amis. Tu dors avec ta femme toutes les soirs. Tu vas faire des courses à l´épicerie? Il mange du pain tous les matins. Is boit du vin toutes les soirs. Il dort tout seul chez lui. Il va au cinema avec ses amis aujourd´hui.  Nous ne mangeons pas de légumes e de fruits. On boit de l´eau. On dort chez nous tous les jours. On va faire du tourisme à Urugai lors de prochaine vacances. Monsieur, mangez-vous de la viande? Et tu pain? Vous bouvez du vin et da la biere tous le jours. Dormez-vous bien le soir? Allez-Vous à l´epicerie demain? Elles mangent avec ses enfants tous le matin. Elles boivent seulement de l´eau le matin. Elles dorment chez moi parfois.  Interaction _Bonjour monsieur. Je m´appelle Julie. Comment puis-je vous aider? _Bonjour mademoiselle. Je...

En recevant la Palme d’or, la réalisatrice  (a diretora)   française Justine Triet a reproché (reprovou) au gouvernement de défendre une « marchandisation de la culture ». De quoi parle-t-elle? « La marchandisation de la culture que le gouvernement néolibéral défend est en train de casser l’exception culturelle française. »  L’estocade a été portée par  Justine Triet, qui a reçu la Palme d’or du Festival de Cannes 2023 pour son film  Anatomie d’une chute . Cette attaque a suscité  de vives réactions dont celle de la ministre de la culture, Rima Abdul Malak ,  «  estomaquée (pasmo) par son discours si injuste ». La France, au motif que la culture n’est pas un bien comme les autres, a instauré de nombreux mécanismes pour protéger le cinéma des règles commerciales du libre-échange. Des dispositifs complexes – et parfois  mal compris  – assurent une certaine diversité des films face aux grosses productions . L’«...

Dans ce podcast, Audrey Fournier et Thomas Sotinel, spécialistes des séries au « Monde », présentent leurs trois coups de cœur (favoritos, cú-dã-kérr)  du moment. Régulièrement (Reguliér-mãn) , le podcast « L’Heure du Monde » propose un épisode consacré à la critique de séries, avec les deux spécialistes du genre au  Monde , Audrey Fournier et Thomas Sotinel. Parmi les nouveautés (párrmí lê nu-votê, entre as novidades) diffusées ce printemps, trois programmes ont retenu leur attention. Succession. Clap de fin pour la série américaine à succès de HBO. Cette saga suit (do verbo suivre, seguir)  Logan Roy, un milliardaire (bilhonário) magnat des médias (mêdiá) qui ne veut pas céder son empire (ãmpirr) à ses descendants, ainsi que ses quatre enfants, justement, qui rêvent (que sonham, desejam) , eux, de prendre le pouvoir. Une plongée (plóngê) dans les trahisons (trraizón) familiales. A retrouver en intégralité avec le Pass Warner sur Amazo...

Dialogue Commet tu t´appelles? Je m´appelle Didi.  Tu aimes parle anglais? Oui, j´aime parle anglais, mas je préfère parler français.  Tu comprends le français? Je comprend un peau de français.  Tu travailles aujourd´hui? Oui, mas aujourd´hui je travaille seulement le matin et l´après-midi. Je ne travaille pas le soir. Le soir, je vais mange avec me famille.  Questions Q: Comment vou vous appelez? R: Je m´appele  m´appelle Julia Roberts.  Q: Comment s´appelle ton professeur? R: J´ai deux professeurs de français. Ils s´appellent Monsieur Prado e Leo. Ma première professeur de français s´appelle Carol.  Q. Tu es italien? E ton professeur? R: Non, je ne suis pas italien ou italienne. Je suis brésilienne e mes professeurs de français sont brésiliens aussi.  Q. Vou parlez anglais? R: Oui, je parle anglais bien et espagnol plus ou moins.  Q. Vous comprenez l´allemand? R: Je suis desolé, Je ne comprend  comprends pas l´allemand. ...

Le 29 mai  1953 (mil neuf cent cinquante trois) , le Népalais Tenzing Norgay et le Néo-Zélandais Edmund Hillary sont les premiers à se hisser (içar, elevar, subir) à 8.848,86 mètres d’altitude. Depuis, le pouvoir d’attraction du « Toit du monde » demeure intact. Le journaliste Jean-Michel Asselin et l’alpiniste Marc Batard, tous deux septuagénaires, racontent leurs expériences. Le Monde 29.05.2023 Les drapeaux (bandeiras) de prière multicolores flottant au vent, à l’entrée du jardin, sur les berges de l’Isère, livrent un premier indice, vite confirmé par les titres sous lesquels croule la bibliothèque. Jean-Michel Asselin en pince sérieusement pour l’Everest. Cette « érection tectonique » , comme il se plaît à nommer le point culminant du globe (8 848,86 mètres), a inspiré au journaliste et écrivain de 71 ans des centaines d’articles. Il en a conté l’histoire sur les planches du Théâtre du Rond-Point, à Paris, en a tiré des romans aut...

Emmanuel Macron doit visiter lundi l’abbaye ( ábê-í ) du Mont-Saint-Michel, qui fête le millénaire de sa construction ( constríc-sion ) . Entre miracles ( mirráclê ) , petites et grande histoires ( istuárr ) : voici le récit de la genèse d’un prodige architectural, du Moyen Age ( muai-ãnáge ) à nos jours. Le Monde 03.06.2023 «  Château de fées (castelo de fadas, chatô de fê) planté dans la mer. Ombre grise dressée (ereto) sur le ciel brumeux (enevoado) . L’abbaye escarpée (íngreme) , poussée là-bas, loin (longe) de la terre comme un manoir (mansão) fantastique, restait presque (quase) noire dans les pourpres du jour mourant (moribundo, murrãn) … » , écrivait Guy de Maupassant ( La Légende du Mont-Saint-Michel , 1882). Mille ans après la pose de la première pierre (pedra) de l’abbaye actuelle, le  « Château de fées planté dans la mer » , alias  Mont-Saint-Michel , première destination touristique en France hors ( órr, fora ) de Paris, fascine ...

Elliot Page, trans haut et fort : « Quand on a le privilège de pouvoir s’exprimer et d’être entendu, il faut faire tout son possible pour parler des autres » Le Monde, 02.06.2023 Premier ( prrãmiê ) homme à afficher ( afichê ,mostrar) sa transidentité ( trrancidântitê ) à Hollywood, l’interprète (lãn-terpret) canadien de « Juno » se prépare à recevoir une « énorme vague (onda) de haine (ênn, de ódio) ». A 36 ans, il publie le 7 juin (JUiÃN) un livre autobiographique, « Pageboy », alors (enquanto) que la question trans déchaîne ( dêchênn , desencadeia) les passions aux Etats-Unis. La photo est sans (sem) artifices. Un homme assis (assí, sentado) porte un marcel blanc (regata branca) , qui dévoile ( dêvuáll , revela) des biceps saillants (saiãnn) , et une chaînette ( chênétt, corrente) en argent autour (envolta) du cou (do pescoço) . Il a la trentaine (trrãntênn,   ele esta na casa dos trinta ) , les cheveux courts rasés sur le côté, des lèvres (lévrr, lábios) pleine...