Mon cahier de français

Le 29 mai  1953 (mil neuf cent cinquante trois) , le Népalais Tenzing Norgay et le Néo-Zélandais Edmund Hillary sont les premiers à se hisser (içar, elevar, subir) à 8.848,86 mètres d’altitude. Depuis, le pouvoir d’attraction du « Toit du monde » demeure intact. Le journaliste Jean-Michel Asselin et l’alpiniste Marc Batard, tous deux septuagénaires, racontent leurs expériences. Le Monde 29.05.2023 Les drapeaux (bandeiras) de prière multicolores flottant au vent, à l’entrée du jardin, sur les berges de l’Isère, livrent un premier indice, vite confirmé par les titres sous lesquels croule la bibliothèque. Jean-Michel Asselin en pince sérieusement pour l’Everest. Cette « érection tectonique » , comme il se plaît à nommer le point culminant du globe (8 848,86 mètres), a inspiré au journaliste et écrivain de 71 ans des centaines d’articles. Il en a conté l’histoire sur les planches du Théâtre du Rond-Point, à Paris, en a tiré des romans aut...

Emmanuel Macron doit visiter lundi l’abbaye ( ábê-í ) du Mont-Saint-Michel, qui fête le millénaire de sa construction ( constríc-sion ) . Entre miracles ( mirráclê ) , petites et grande histoires ( istuárr ) : voici le récit de la genèse d’un prodige architectural, du Moyen Age ( muai-ãnáge ) à nos jours. Le Monde 03.06.2023 «  Château de fées (castelo de fadas, chatô de fê) planté dans la mer. Ombre grise dressée (ereto) sur le ciel brumeux (enevoado) . L’abbaye escarpée (íngreme) , poussée là-bas, loin (longe) de la terre comme un manoir (mansão) fantastique, restait presque (quase) noire dans les pourpres du jour mourant (moribundo, murrãn) … » , écrivait Guy de Maupassant ( La Légende du Mont-Saint-Michel , 1882). Mille ans après la pose de la première pierre (pedra) de l’abbaye actuelle, le  « Château de fées planté dans la mer » , alias  Mont-Saint-Michel , première destination touristique en France hors ( órr, fora ) de Paris, fascine ...