Mon cahier de français

Les journalistes cinéma du « Monde » vous livrent (lhes entrega, do verbo livrer, vous "lí-vrr) , comme chaque mercredi dans « La Matinale », leurs critiques des films à découvrir en salle. Le coup de cœur de la semaine (o favorito da semana, lô -cú-de-kérr ) est un long-métrage brésilien interdit aux moins de 16 ans (proíbido para menores de 16 anos) « Règle 34 » : plaisir et politique des corps Dans la profusion d’œuvres (de obras) remarquables (rã-márcáble , notáveis) qui se trouvaient réunies en compétition, à Locarno (Suisse), en 2022, figurait Règle 34 , troisième long-métrage de la Brésilienne Julia Murat , récompensé (reco-pãncê) du Léopard d’or. Un film expérience, dont rêverait toute personne féministe soucieuse d’embrasser la complexité de certains dossiers (pornographie, travail du sexe, etc.), au-delà (além) de tout jugement moral. Simone (Sol Miranda), jeune femme afro-brésilienne, avocate en devenir, termine ses étud...

En recevant la Palme d’or, la réalisatrice  (a diretora)   française Justine Triet a reproché (reprovou) au gouvernement de défendre une « marchandisation de la culture ». De quoi parle-t-elle? « La marchandisation de la culture que le gouvernement néolibéral défend est en train de casser l’exception culturelle française. »  L’estocade a été portée par  Justine Triet, qui a reçu la Palme d’or du Festival de Cannes 2023 pour son film  Anatomie d’une chute . Cette attaque a suscité  de vives réactions dont celle de la ministre de la culture, Rima Abdul Malak ,  «  estomaquée (pasmo) par son discours si injuste ». La France, au motif que la culture n’est pas un bien comme les autres, a instauré de nombreux mécanismes pour protéger le cinéma des règles commerciales du libre-échange. Des dispositifs complexes – et parfois  mal compris  – assurent une certaine diversité des films face aux grosses productions . L’«...

Dans ce podcast, Audrey Fournier et Thomas Sotinel, spécialistes des séries au « Monde », présentent leurs trois coups de cœur (favoritos, cú-dã-kérr)  du moment. Régulièrement (Reguliér-mãn) , le podcast « L’Heure du Monde » propose un épisode consacré à la critique de séries, avec les deux spécialistes du genre au  Monde , Audrey Fournier et Thomas Sotinel. Parmi les nouveautés (párrmí lê nu-votê, entre as novidades) diffusées ce printemps, trois programmes ont retenu leur attention. Succession. Clap de fin pour la série américaine à succès de HBO. Cette saga suit (do verbo suivre, seguir)  Logan Roy, un milliardaire (bilhonário) magnat des médias (mêdiá) qui ne veut pas céder son empire (ãmpirr) à ses descendants, ainsi que ses quatre enfants, justement, qui rêvent (que sonham, desejam) , eux, de prendre le pouvoir. Une plongée (plóngê) dans les trahisons (trraizón) familiales. A retrouver en intégralité avec le Pass Warner sur Amazo...

Elliot Page, trans haut et fort : « Quand on a le privilège de pouvoir s’exprimer et d’être entendu, il faut faire tout son possible pour parler des autres » Le Monde, 02.06.2023 Premier ( prrãmiê ) homme à afficher ( afichê ,mostrar) sa transidentité ( trrancidântitê ) à Hollywood, l’interprète (lãn-terpret) canadien de « Juno » se prépare à recevoir une « énorme vague (onda) de haine (ênn, de ódio) ». A 36 ans, il publie le 7 juin (JUiÃN) un livre autobiographique, « Pageboy », alors (enquanto) que la question trans déchaîne ( dêchênn , desencadeia) les passions aux Etats-Unis. La photo est sans (sem) artifices. Un homme assis (assí, sentado) porte un marcel blanc (regata branca) , qui dévoile ( dêvuáll , revela) des biceps saillants (saiãnn) , et une chaînette ( chênétt, corrente) en argent autour (envolta) du cou (do pescoço) . Il a la trentaine (trrãntênn,   ele esta na casa dos trinta ) , les cheveux courts rasés sur le côté, des lèvres (lévrr, lábios) pleine...