Aux origines de l’abbaye du Mont-Saint-Michel

Emmanuel Macron doit visiter lundi l’abbaye (ábê-í) du Mont-Saint-Michel, qui fête le millénaire de sa construction (constríc-sion). Entre miracles (mirráclê), petites et grande histoires (istuárr): voici le récit de la genèse d’un prodige architectural, du Moyen Age (muai-ãnáge) à nos jours.

Le Monde 03.06.2023

« Château de fées (castelo de fadas, chatô de fê) planté dans la mer. Ombre grise dressée (ereto) sur le ciel brumeux (enevoado). L’abbaye escarpée (íngreme), poussée là-bas, loin (longe) de la terre comme un manoir (mansão) fantastique, restait presque (quase) noire dans les pourpres du jour mourant (moribundo, murrãn)… », écrivait Guy de Maupassant (La Légende du Mont-Saint-Michel, 1882). Mille ans après la pose de la première pierre (pedra) de l’abbaye actuelle, le « Château de fées planté dans la mer », alias Mont-Saint-Michel, première destination touristique en France hors (órr, fora) de Paris, fascine toujours.

A l’occasion de la visite d’Emmanuel Macron, prévue (prrêvu) lundi 5 juin à l’occasion des célébrations de ce millénaire, Le Monde des religions revient (rrêvian, voltar) aux origines de ce prodige architectural, entre histoire et légendes (Lêjann).

Les trois apparitions de l’archange Michel

Selon la tradition, sous (sob) le règne (rênhe) du roi Childebert, sans doute (sãn dút, sem dúvida) Childebert III (695-711), l’archange Michel est apparu en songe à Aubert, évêque (bispo, êvéki) d’Avranches, pour lui ordonner de construire (cônstruirr) une église en son honneur (ônérr). Le lieu désigné est le mont Tombe, nom d’origine du Mont-Saint-Michel, signifiant à la fois (significando ao mesmo tempo) tumulus et tombe.

Première page 03.06.2023

• Os franceses estão preocupados com o consumo de carne da população, por conta dos impactos ambientais. 
• O Messi está se despedindo do PSG. A última partida foi jogada hoje e ele foi vaiado.