#Leçon 4

Dialogue

Commet tu t´appelles?

Je m´appelle Didi. 

Tu aimes parle anglais?

Oui, j´aime parle anglais, mas je préfère parler français. 

Tu comprends le français?

Je comprend un peau de français. 

Tu travailles aujourd´hui?

Oui, mas aujourd´hui je travaille seulement le matin et l´après-midi. Je ne travaille pas le soir. Le soir, je vais mange avec me famille. 

Questions

Q: Comment vou vous appelez?

R: Je m´appele m´appelle Julia Roberts. 

Q: Comment s´appelle ton professeur?

R: J´ai deux professeurs de français. Ils s´appellent Monsieur Prado e Leo. Ma première professeur de français s´appelle Carol. 

Q. Tu es italien? E ton professeur?

R: Non, je ne suis pas italien ou italienne. Je suis brésilienne e mes professeurs de français sont brésiliens aussi. 

Q. Vou parlez anglais?

R: Oui, je parle anglais bien et espagnol plus ou moins. 

Q. Vous comprenez l´allemand?

R: Je suis desolé, Je ne comprend comprends pas l´allemand. 

Q. Ta soeur parle japonais?

R. No, elle ne parle pas japonais. Je pense que ma soeur parle un peau d´anglais parce que tout tous mes frères et soeurs ont etudién anglais avec Mr Bier et teacher Varna. 

Q. Tu travailles? Le matin ou l´après-midi?

R. Je travaille le matin et l´après-midi

Q. Vous aimez la France?

R. Oui, j´aime la France. Je veux voyager a Paris avec ma femme quelque jour. 

Q. Tu prefère etudier seul ou avec des amis? 

R. Ça depènd. Souvent, Je prefère etudier toute seul. 

Q. Vous preferez etudier sur ordinateur ou dans un livre?

R. Ça depènd aussi. J´aime etudie avec les deux. 

Q. Tu as besoin d´un livre de français?

R. Non, merci, j´ai beaucoup de livre de français. 

Q. Vous voulez parler en français ou portuguais?

R. Je prefère parler en français, s´il vous plaît. 

Culture

J´ai appris que en France on peaut se tutoyer ou se vouvoyer. Si je suis intime avec une personne, je peux dire "tu". Si je ne suis pa intime avec une personne. je dois dire "vous". 

Conjugaison

Je m´appelle Didi. Je comprends un peau de français. Je veux aller à Paris quelque jour. Je préfère etudier avec mes camarades de classe à Wizard. 

Tu t´appelles Vanessa. Tu comprends bien anglais. Tu veux voyager en voiture avec moi lors des prochaine vacances. Tu prefère dormir le soir et travailler le matin. 

Il s´appelle Dackson. Il ne comprend pas l´allemand, mas Il comprend bien le  Français et l´anglais. Il veut voyager avec ses enfants lors des prochaine vacances. Ils ont faire du turism à New York. Il prefère habiter dans un petit ville et voyager beacoup. 

Nous nous appelons Didi e Vanessa. On ne comprend pas l´espagnol. On veut aller au theatre demain soir. On préfère voyager en voiture ensemble. 

Comment vous vous appellez? Comprenez-vous l´allemand? Voulez-vous acheter du fromage à l´épicerie? Vous préférez boire du vin ou de la bière?

Elles s´appellent Bia e Vicky. Elles ne comprenent pas le portugais, parce que elles sont deux chats. Elles veulent dormir tous les jours, toute la journée. Elles préfèrent dormir tous seuls. 

Dialogue 

_Bonjour, bienvenu dans l´entreprise. 

_Vous parles français?

_Oui, Je parle bien français parce que j´ai étudié à Wizard. Et vous? 

_Je parle un peau de français, mas je comprends bien. 

_C´est très bien. Voulez-vous parler avec la directrice?

_Non, merci, j´ai parlé avec elle ce matin. Mas j´ai besoin de parler avec la secretaire. Puovez-vous l´appeller, s´il vous plaît?

_Pas de probleme, je peux l´appeller maintenant. 

_Merci beaucoup. 

_Bonjour, monsieur, Je suis Julie, la secretaire. Comment puis-je vous aider?

_Enchanté, Julie. J´ai besoin d´un oridanateur, sil vous plaît. 

_Je suis desolè, monsieur. Aujourd´hui on n´as pas des ordinateurs disponibles. Je peux vous trouver un ordinateur, mas pas avant demain. Pouvez-vous attendre jusq´a demain matin?

_Oui, je peux attendre jusq´a demain matin, pas de problème. 

_Merci monsieur. 

_Puis je vous poser une autre question?

_Oui!

_J´ai besoin d´aller à la banque. Il y a une banque près d´ici?

_Oui, Il y a beaucoup des baques près d´ici. Mas c´est mieux d´y aller en voiture. 

_ Puis Je aller en pied? Je n´ai pas de voiture. 

_ Non, monsieur, Je pense que la banque est loin d´ici. Vous pouvez prendre le bus. 

_ Oui, je peux prendre le bus. Merci.