Mon cahier de français

L’autre nuit, j’ai fait un rêve. Mon frère, que je n’ai pas vu depuis presque deux ans, se tient debout devant moi. Il me regarde fixement et se prépare, pour la première fois, à parler du sujet. Le sujet, il faut le dire, c’est le détournement de fonds de plusieurs millions qu’il a commis au détriment de notre mère. Il fait un geste avec ses mains, comme s’il tenait quelque chose de grand et de lourd. Comme s’il tenait une pièce de viande. Il dit : « Tu sais, nous avions un cordon ombilical énorme comme ça. » Il fait une petite pause, puis montre ses mains, avec la viande imaginaire, et conclut : « Si énorme qu’il était même difficile à porter. » Le rêve a suivi son cours onirique, faisant alterner images et événements, parfois de manière plus logique, parfois beaucoup moins. Je me souviens qu’il y avait beaucoup de gens qui avaient besoin de manger, et que c’était à moi de donner les consignes aux cuisinières afin de les nourrir convenablement. Mes parents étaient là-bas aussi, mais ...

EXERCICE D’ÉCRITURE NARRATIVE : Mystère sur la route 🎯 Consigne générale : Écris une petite histoire de mystère ou d’enquête (10 à 15 phrases), où quelque chose de bizarre ou inquiétant se passe pendant un trajet en voiture . 🧩 Tu dois intégrer : Les verbes : doubler (au moins 1 fois) enlever (au moins 1 fois) Une phrase avec le conditionnel réel → Exemple : Si elle prenait ce chemin, elle arriverait plus vite. 4 mots du vocabulaire parmi : cri autoroute agent de police amende occasion pompier attention résultat infirmier/infirmière chemin route départementale voiture d’occasion etc. Une ambiance de mystère : quelque chose de disparu , un comportement étrange , une panne inexpliquée , ou même une rencontre inquiétante .. PROPOSITION DU CHAT GPT: Une nuit, sur une route départementale presque déserte, Vanessa et moi avons croisé une voiture d’occasion garée au milieu du chemin. Les portières étaient ouvertes, mais ...

Demain: Demais c'est samedi, 05 Avril 2025. I'irai au laboratoire avec ma mère, car elle doit faire ses examens. Je doit aussi ammener vicky au laboratoire aussi car elle a aussi des examens. Aprés j'irai au taekwondo. Je ferai une ou deux classe. Cette semanaise je ne me suis alle aucune fois au taekwondo. À l'après-mid, j'espere on peut manger ensemble. Vanessa m'a dit qu'elle doit travailler mais je pense qu'on pourra relaxer un peu. Je la proponera de regarder adolescene et peut-être le filme "Conclave". Le soir, je ferrai notre dîner. Je prendera une douche avec ma mère et je la donnerai ses medicaments. Après je regarderai la têle avec vanessa et ensuite on dormira.   Texte corrigé: Demain c'est samedi 5 avril 2025. J'irai au laboratoire avec ma mère, car elle doit faire ses examens. Je dois aussi emmener Vicky au laboratoire, car elle a aussi des examens. Après , j'irai au taekwondo. Je ferai un ou deux cours . Cette semai...

Vas-Tu? (idem a Ça va, informal) Comment vous appelez-vous? Pardon, vous vous appelez comment déjà? _Sylvia m´a beaucoup parlé de vous.  _En bien, j´espère Je voulais beaucoup faire votre connaissance. Enfin, je fais votre connaissance. J´ai été enchantée de faire votre connaissance. 

  Qui a été Neron? Qu´est-ce que nous savons sur lui? Les choses que nous avons écouté sur lui sont vrais? A-t-il mis le feu à Rome? J´ai écouté un podcast sur sa vie et j´ai été choqué de savoir qu´il n´ai pas incindié Rome.  Neron n´est pas né sous ce nom. Il était Lucio Domicio Enobardo. Neron avait un arrière grand-père très celebre: Cesar Augusto, le premier empereur de Rome. Cesar Augusto avait aussi un très célèbre relatif: Julio Cesar, sont grand-oncle. A cause de ces gens très célèbres, Neron et Cesar Augusto ont devenù empereurs de Rome.  L´ascendence royale de Neron provenait de sa mère,  Agrippine , la jeune.  Agrippine  était la femme la plus puissante de Rome depuis que son frère, Caligula, a devenu empereur, jusqu´a sa mort, pendant le régne de son fils, Neron.  L´histoire d´ Agrippine  est très interessante. Puisque Cesar Augusto a devenu un dieu après sa mort, les gens croyaient qu´ Agrippine  avait le sang des dieux dan...

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose Elles passent en un instant comme fanent les roses On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit Que tu m'aimais encore C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore Serait-ce possible alors? On me dit que le destin se moque bien de nous Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout Paraît que le bonheur est à portée de main Alors on tend la main et on se retrouve fou Pourtant quelqu'un m'a dit Que tu m'aimais encore C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore Serait-ce possible alors? Serait-ce possible alors? Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que je vous l'ai dit Tu vois quelqu'...

Cette semaine j´ai vu trois films que j´ai aimé beacoup.  Esta semana eu vi três filmes que eu gostei muito.  Le premièr film que j´ai vu s´appelle "Close". Close est un filme belge du directeur Lukas Dhont, tourné en 2022.  O primeiro filme que eu vi se chama "Close". Close é um filme belga, do diretor Lukas Dhont, filmado em 2022.  L´histoire est sur deux garçons que sont amis mais, quand ils arrivent à l´école, leur amitié n´est pas comprise pour les autres enfants. Les autres enfant pensent que ils sont un couple, pas des amis. Leo, un des garçons, n´aime pas ça et sa reaction est d´arreter d´être près de son ami, Remi. Remi  est resté très triste avec l´attitude de Leo et il se suicide.  A história é sobre dois garotos que são amigos mas, quando eles chegam na escola, a sua amizade não é compreendida pelas outras crianças. As outras crianças acham que eles são um casal, não amigos. Leo, um dos garotos, não gosta disso e sua reação é parar de ficar ...

J´aime beacoup écouter des podcast. Je prefere écouter des podcast que d´écouter de la musique. J´écoute des podcast tous les jours, pendent je condui ou quand je marche dans la salle de sport ou quand je marche dans la rue. J´aime beacoup aller chez mois aprés mon travaille à pied et pendant je marche chez moi, j´ecoute des podcast.  J´ai decouvert les podcast avec une amie, Bruna. Je me souvien que le premier podcast que j´ai ecouté a été un épisode de braincast. Le nom de l´épisode était "O neymar está sendo justo com a gente?". Ce épisode a été sur l´histoire de Neymar, et a été pleine de curiosité sur sa vie e j´ai aimé beacoup.  Ce jour lá, mon amie, Bruna m´a dit que il y avait un podcat que était appellé Anti Cast. J´ai commencé a écouter Anti Cast et j´ai aimé beacoup et mon affair avec les podcast a commencé ce jour lá, le premier jour que j´ai écouté Anti Cast.  Quelques jours aprés mes premiers podcasts, un noveau podcast a commencé. Il était appellé Caso Evan...

#Opinar sobre algo O que você acha disso? Je pense que c´est une chose très important.  Je pense que c´est une bonne chose.  Je pense que c´est une mauvaise chose. Je pense que c´est compliqué  Nós podemos/A gente pode/Eles podem/As pessoas podem + infinitivo On peut Nous pouvons Ils  peuvent (Pãvv) Les gens peuvent  (Pãvv) Nos queremos/A gente quer/Eles querem/As pessoas querem + infinitivo On veut Nous voulons Ils veulent  (vãlll) Les gens veulent (vãlll) Melhor Mieux Pior Pire Qualquer um N´importe qui Qualquer coisa N´importe quoi Graças a  Grâce a Isso quer dizer Ça veut dire... Verdadeiramente Vraiment Felizmente Heureusement Infelizmente Malheureusement Exemplo: Je pense que la liberté est une chose très important et une bonne chose parce que grâce a la liberté, les gens peuvent aller et venir, les gens peuvent aimer n´importe qui et vivre une vie comment ils veulent. Mais je pense que la verité est que la vraie liberté n´existe pas. Nous avons ...

Hier aprés-midi, j'ai eu mon premiér classe de français avec mon professeur. J´ai lui demandé quelques classes pour practiquer la conversation. J´ai pu choisir entre quatre sujets. J´ai choisi "trois question". Il m´ai demandé trois question  à propos de diferent sujets.  Donc, j´ai une ideé: Faire la meme chose, avec des images, pour pratiquer.   La fille afghane Je vois une fille, elle est trés jeune, ses yeux sont verts e son cheveau est brun. Elle porte des vetiments marrom.  La femme Il y a une femme et beaucoup des hommes dans cette imagem. La femme est en train e marcher dans la rue e les hommes la regarde. Je pense que les hommes pense que elle est trés belle et pense que c´est diferent avoir une femme dans la rue, seul. La femme a l´air dérrangé mais aussi altier, confiant.   Moai Je vois des Moais. Les moais sont des  sculptures . Je sais que ils sont chiliens. Je pense que cette image c´est de la Ìle de Paques. Martin Luther King Je vo...

Lundi... (esta segunda) Le lundi... (segunda. Mesmo significado de Les lundis porem outra forma de falar) Les lundis... (Às segunda) Tous les lundis (Todas as segundas...) Mardi... (esta terça) Le mardi... (terça) Les mardis... (às terças) Tous les mardis (todas as terças) Mercredi... (esta quarta) Le mercredi... (quarta) Les merecredis... (às quartas) Tous les mercredis (todas as quartas) Jeudi... (esta quinta) Le jeudi... (quinta) Les jeudis... (às quintas) Tous les jeudis (todas as quintas) Vendredi...(esta sexta) Le vendredi... (sexta) Les vendredis... (às sextas) Tous les vendredis...(todas as sextas) Samedi... (este sábado) Le samedi... (sábado) Les samedis... (Aos sábados) Tous les samedis... (todos os sábados) Dimanche... (este domingo) Le dimanche... (domingo) Les dimanches... (Aos domingos) Tous les dimanches... (todos os domingos) Os dias com sentido de "este dia" Lundi, je vais au cinema.  Mardi, je dois aller au Morumbi le matin.  Mercredi, je travaille dans mon ...

Ça fait treize ans et sept mois que j´habite à São Paulo. J´ai arrivé à São Paulo en avion. C´etait la nuit. Je me suviens de mon départ de Caxias do Sul. J´ai acheté un livre dans un magazin dans l´aeroport: O quatrilho. Je me souviens que j´ai été heureuse d´aller à São Paulo. Mais, ce jour la, dans l´aeroport, c´etait la première fois que j´ai eté triste pour partir. 

  Ça fait Ça fait un an Ça fait un mois Ça fait une semaine Ça fait un jour Ça fait une heure Ça fait un moment Ça fait longtemps Ça fait combien de temps que...? Ça fait presque... Ça fait mal (It hurts - fisicamente ou emocionalmente, é uma exclamação, quando ça se refere a algo que ja foi mencionado) Ça fait du bien (Isso é bom, faz bem por exemplo, Ça fait du bien boire de l´eau) Ça (me) fait plasir (O prazer é meu) Ça fait + Verbo no infinitivo (Ça fait parler le gens - isso faz as pessoas falarem, isso é polêmico) Ça fait un an que j´ai voyagé à Rio. Ça fait un an que Vanessa et Moi sommes allès à Rio  Ça fait un an que j´ai visité la plage de copacabana Ça fait un an que je travaille chez mon bureau. Ça fait un an que je suis médicin acupuncteur  Ça fait un an que je suis en train de perdre du poids Ça fait presque un an que je commencé a marcher.  Ça fait presque un an qu´ell est mort Ça fait presque un an qu j´ai commencé a étudier français Ça fait treize an...

J´ai regardé un film allemand qui s´appelle "Mädchen in Uniform" (Filles en uniforme). J´ai etait très surpris avec ce film, parce que ce film a été tourné en 1931 et ce film est un film d´avant garde du cinema LGBTQIA+. Plus précisément, du cinema lesbien.  Assisti a um filme alemão chamado "Mädchen in Uniform" (Meninas de Uniforme). Fiquei muito surpresa com esse filme, porque esse filme foi rodado em 1931 e esse é um filme de vanguarda do cinema LGBTQIA+. Mais precisamente, do cinema lésbico. Ce filme m´a rendu très curieux: Comment un tel film a-til-été produit à l´époque? Esse filme me deixou muito curiosa.  Como um filme desses foi produzido nessa época? L´histoire parle d´une école pour fille. Toute les filles a l´école sont amoureuses d´une professeure. À l´apogée du film, cette femme, la professeure, embrasse l´une des éléve, Manuela, sur la bouche. En 1931! De nos jours, beaucoup de gens sont dérangés par des cartoons subjectif, comme "Frozen", m...

Vanessa e moi sommes allés à Floripa ce janvier, avec notre famille. Nous sommes en vacance. J´ai appris beaucoup de choses sur Floripa avec Aline, notre guide. Finalement, j´ai compris pourquoi les gens appellent Floripa l´île de la magie: c´est parce que il y a beaucoup de légendes dans l´histoire de cette ville. Je vais parler de trois: 1) l´histoire de Conceição et Peri; 2) La salle de fêtes de les sorcières; 3) La carte de la ville.  Eu e Vanessa fomos para Floripa neste mês de janeiro, com nossa família. Nóss estamos de férias. Aprendi muito sobre Floripa com Aline, nossa guia. Finalmente entendi porque as pessoas chamam Floripa de ilha da magia: é porque existem muitas lendas na história desta cidade. Falarei de três: 1) a história de Conceição e Peri; 2) O salão de festas das bruxas; 3) O mapa da cidade. La première histoire, parle d´une romance. Peri était un indien très beau. Conceição était une sorcière très puissant. Peri e Conceição tombent amoureaux. Les autres sorciè...

Ce week-end on a vu trois films très interessant. Le premier film que on a vu s´appelle "Ella and John". Dans ce film, deux personnes âgées fuient leurs enfant pous partir en voyage. Leurs destination est la maison de Ernest Hemingway. John et Ella son mariès et ils sont malades. John a Alzheimer et Ella a cancer en phase terminale. Malgré qu´ ils son malades, le film est trés drôle est sensible. C´est un filme très émouvant et j´ai pleuré à la fin.  Este fim de semana assistimos a três filmes muito interessantes. O primeiro filme que vimos chamava-se “Ella e John”. Neste filme, dois idosos fogem de seus filhos para viajar. O destino deles é a casa de Ernest Hemingway. John e Ella são casados e estão doentes. John tem doença de Alzheimer e Ella tem câncer terminal. Mesmo estando doentes, o filme é muito engraçado e sensível. É um filme muito comovente e eu chorei no final.  L´otre film qu´on a vu s´appelle "Nyad". Dans ce film, on peut connaitre l´histoire de Nyad, ...